忍者ブログ

流星のごとく、散る

無題

4
幌「Wie dem auch sei, gebt mir den Tank zurück!(それはそうとして、槽を返せ!)」 
槽?「何でわかったの...」 
幌「Tank war ein freundlicher Mensch. Iss das Schwert der Zerstörung!(槽は優しいやつだったからな。破魔の刀を食らえ!)」 
槽?「やめろおおおおお」 
ぱああああぁぁぁぁぁぁぁ... 
槽「うーん...」 
篦「やった!」 
すると、 
?「すみません」 
槽「はーい」 
雛「すみません。彼奴は私の式神で...私は雛ともうします。お詫びさせてください」 
槽「いいですよ。ここにいてください」 
雛「ありがとうございます」 
幌「Bitte hilf mir übrigens, die Kastanien zu schälen.(所で、栗の皮剥きよろしく)」 
槽「あっ」 
--- 
槽「やっと終わったー」 
幌「Heute Kastanienreis(今日は栗ご飯)」 
全員「頂きます!」 
--- 
幌「Morgen kommt ein Meteoritenschauer. Deshalb ist es in Ordnung, lange wach zu bleiben(明日は流星群が来るんだ。だから夜更かしOKなんだ)」 
槽「明日に備えてもう寝よう」 
カービィ「おやすみ」 
------ 
続く