無題

3

幌「Wenn ich darüber nachdenke, haben wir einen Tag lang nicht geredet.(そういえば一日話してなかったな)」 

旦雪「忘れるな(vergiss es nicht)」 

篦「所でカービィ、何でこの星ができたかわかる?」 

カービィ「えーっと、秋をつかさどるっていってたからそれかな?」 

槽「正確には10~12月をつかさどっている。だからあなたの星は正常なんです。」 

カービィ「へぇー」 

幌「Was tun, wenn Sie nicht schlafen und sagen, dass Ihr Körper zusammenbricht, wenn Sie nicht früh zu Bett gehen?(早く寝ないと体壊すっていったやつが寝ないでどうする)」 

ほか「あっ」 

------------------------ 

幌「Heute ist es wieder sonnig(今日も快晴だな)」 

篦「今日はくりを取ろう」 

カービィ「栗!?」 

槽「料理するから食べないで」 

カービィ「ぽよー↓」 

幌「lass uns gehen!(行こう！)」 

--- 

カービィ「お帰り」 

槽「栗のかわむきめんどくさい」 

幌「Es ist lustig zu sagen, dass es mühsam ist, wenn man nichts tut.(なにもしてないくせに、面倒くさいと言うのは可笑しい)」 

槽「助けて」 

幌「Unmöglich(無理)」 

------ 

続く